Information on this topic also available for:
Chuẩn bị cho buổi hòa giải - Preparing for conciliation
| Thêm tin tức bằng tiếng Việt |
Được chuẩn bị và biết rõ về kết quả mình muốn là cách thức tốt nhất để quý vị tự chuẩn bị cho việc hòa giải. Đây là điều quan trọng bất kể quý vị là nguyên đơn hoặc bị đơn.
Mười lời khuyên hàng đầu sau đây có thể giúp quý vị chuẩn bị cho tiến trình hòa giải và tận dụng tiến trình này một cách hiệu quả nhất.
Mười lời khuyên hàng đầu về việc hòa giải
1. Hãy suy nghĩ về những gì mà quý vị muốn
Hãy suy nghĩ kỹ về các vấn đề của mình và kết quả mà mình muốn đạt được. Viết tóm tắt về các vấn đề này.
2. Định ra cách thức mà quý vị sẽ thương lượng
Hãy tỏ ra khoáng đạt và uyển chuyển. Hãy nghĩ đến vấn đề của đương sự bên kia và họ sẽ trả lời thế nào đối với quan điểm của quý vị. Việc thương lượng có thể gồm có vài nhân nhượng để đạt tới một giải pháp mà cả đôi bên chấp nhận được.
3.Kể lại câu chuyện của phía quý vị
Giải thích một cách vắn tắt về câu chuyện theo phía của quý vị và đưa chứng cớ cho người kia thấy. Giải thích về cách thức mà quý vị muốn giải quyết tranh chấp như thế nào. Tập trung vào giải pháp. Gắng đừng tranh cãi về việc ai đúng ai sai, hoặc tại sao.
4. Lắng nghe người bên kia
Nghe kỹ người kia nói và xem chứng cớ của họ. Quý vị có thể muốn ghi chép. Để cho họ nói và đừng ngắt lời. Thử xem xét về quan điểm của họ, ngay cả khi quý vị không đồng ý.
5. Chú ý tập trung vào vấn đề, chứ không phải cảm xúc
Giữ chú ý tập trung vào vấn đề, chứ không phải cảm xúc của quý vị hoặc hành vi của người kia.
6. Khởi sự thương lượng
Bắt đầu đưa ra các giải pháp khả hữu. Đưa ra các đề nghị, hoặc đưa ra một đề nghị mới khi từ chối đề nghị của bên kia. Một cuộc hòa giải được xem là thành công khi cả đôi bên đồng ý về một giải pháp.
7. Chỉ đồng ý với những gì mà quý vị cho rằng chấp nhận được
Nhớ đảm chắc rằng quý vị chỉ đồng ý với kết quả nào mà quý vị cho rằng chấp nhận được. Nhớ rằng cả đôi bên phải nhân nhượng lẫn nhau khi đạt đến một thỏa thuận.
8. Hỏi tìm giúp đỡ khi quý vị có vấn đề
Nếu quý vị có vấn đề, hãy hỏi Hòa giải viên, Viên chức Tòa án hoặc viên chức Phòng Đăng ký để được giúp đỡ. Nếu quý vị cảm thấy bị đương sự bên kia đe dọa, hãy báo cho Hòa giải viên hoặc nhân viên an ninh biết ngay lập tức.
9. Nếu quý vị đạt tới một thỏa thuận
Viết xuống thỏa thuận của quý vị vào mẫu đơn đã được cấp. Nếu có Hòa giải viên họ sẽ viết dùm cho quý vị. Trước khi thỏa thuận này được làm thành án lệnh có tính cách ràng buộc về mặt pháp lý, họ sẽ hỏi xem quý vị có hiểu thỏa thuận này không, và xác định rằng quý vị đã đạt thỏa thuận này một cách tự nguyện.
10. Nếu quý vị không đạt tới một thỏa thuận
Nếu quý vị không thể đạt tới một thỏa thuận, cuộc xét xử sẽ tiến hành vào cùng ngày hoặc vào một ngày khác. Hãy suy nghĩ xem vấn đề của quý vị có đủ quan trọng để phải trở lại vào ngày khác mà có thể tốn thêm thì giờ, phí tổn và bất tiện cho quý vị.
Lấy một bản Adobe Acrobat Reader miễn phí để có thể đọc được tin tức của chúng tôi qua ấn bản loại pdf.