Subscribe | NSW Fair Trading | Glossary | Contact us | Search
Email link to this page Print this page Reduce font size Increase font size

Information on this topic also available for:

Decisiones y órdenes - Decisions and orders

 Más información en español

Después que el Miembro del Tribunal dicta una orden, ambas partes reciben una copia mecanografiada dentro de los 7 días siguientes a la audiencia. Si el Miembro del Tribunal se reserva su decisión, las órdenes y razones por escrito de la decisión se envían en una fecha posterior.

Tipos de órdenes

Los tipos de órdenes que el CTTT puede dictar dependen de la División en que se presentó la solicitud. En el application form (disponible en inglés solamente) correspondiente a cada División aparece una lista de los tipos de órdenes que pueden dictarse.

La mayoría de las órdenes del CTTT caen dentro de dos categorías:

  1. Órdenes de que una persona o compañía pague dinero
  2. Órdenes de que una persona o compañía complete algún trabajo

Otros tipos de órdenes que se pueden dictar incluyen:

  • Órdenes de que usted no debe dinero a una persona o compañía
  • Órdenes de reemplazar a un artículo defectuoso
  • Órdenes de que un alza de alquiler propuesta es excesiva.

Costos

Por lo general cada parte paga sus propios costos. El CTTT puede ordenar el pago de los costos en ciertas circunstancias, por ejemplo si la solicitud se considera frívola, irritante, mal concebida o falta de sustancia, o si las partes son representadas legalmente.

Vea la clause 20 (disponible en inglés solamente) de la the Consumer, Trader and Tenancy Tribunal Regulation 2009  donde aparece la gama completa de circunstancias en que se podrían adjudicar costos.

Decisiones reservadas

Cuando un asunto involucra argumentos legales complicados, el Miembro del Tribunal podría necesitar reservarse su decisión.

Esto significa que no se dicta una decisión inmediatamente después de la audiencia. En vez de eso, el Miembro se tomará tiempo para revisar las pruebas y la legislation y tomar su decisión en un momento posterior.
Las decisiones reservadas generalmente se comunican a las partes por escrito y contienen las razones, explicando cómo el Miembro del Tribunal llegó a su decisión.

Razones por escrito para la decisión

Conforme a la section 49 de la ley Consumer, Trader and Tenancy Tribunal Act 2001, las partes que intervienen en los procedimientos pueden pedir una copia escrita de las razones del Miembro del Tribunal para tomar su decisión.

Se debe hacer un pedido de razones por escrito dentro de los 14 días del recibo de la Notice of Order.  Todos los pedidos de razones escritas deben hacerse por escrito al Registrador.

Revelación de las órdenes del CTTT

Las órdenes del CTT generalmente sólo están disponibles a las partes implicadas en la disputa. Sin embargo, algunas órdenes del CTTT están disponibles al público. Estas órdenes incluyen:

  • Todas las órdenes emitidas conforme a la Home Building Act 1989 que son provistas al Commissioner for Fair Trading para ser incluidas en el registro público.
  • Las órdenes respaldadas por razones escritas que son publicadas en el sitio web del Australasian Information Institute en www.austlii.edu.au

Alto de la página

Otros temas disponibles en español:

Obtenga una copia gratuita de Adobe Acrobat Reader para que pueda acceder nuestras versiones informativas en PDF.


Email link to this page Print this page Reduce font size Increase font size