Information on this topic also available for:
القرارات والأوامر - Decisions and orders
| مزيد من المعلومات باللغة العربية |
بعد أن يُصدر عضو مجلس التحكيم أمراً، يتلقى كلا الطرفين نسخة مطبوعة عن الأمر خلال 7 أيام من تاريخ انعقاد جلسة سماع الدعوى. إذا تحفّظ عضو مجلس التحكيم على قراره، فإن الأوامر والأسباب الخطية الخاصة بالقرار تُرسل في موعد لاحق.
أنواع الأوامر
تتوقف أنواع الأوامر التي يمكن أن تصدرها CTTT على القسم (Division) الذي تم تقديم الطلب فيه (كقسم الاستئجار مثلاً). راجع application form (متوفر بالإنكليزية فقط) للاطلاع على كل قسم وعلى قائمة بأنواع الأوامر الخاصة به التي يمكن إصدارها.
تقع معظم أوامر CTTT ضمن فئتين
1 – أوامر بأن يدفع شخص أو شركة مبلغاً من المال لك
2 – أوامر بأن يكمل شخص أو شركة بعض الأعمال
وتشمل أنواع الأوامر الأخرى التي يمكن إصدارها:
- أوامر تفيد بأنك لست مديناً لشخص أو لشركة بأي مبلغ من المال
- أوامر باستبدال غرض به خلل
- أوامر بأن زيادة الإيجار المقترحة مفرطة.
التكاليف
يدفع عموماً كل طرف تكاليفه الخاصة. وقد تأمر CTTT بدفع التكاليف في بعض الظروف؛ على سبيل المثال إذا اعتُبر الطلب تافهاً أو مقصوداً للإغاظة أو خاطئاً في الحكم أو لا صحة له، أو إذا كان الطرفان ممثَّليَن بمحامين.
راجع clause 20 (متوفر باللغة الإنكليزية فقط) من Consumer, Trader and Tenancy Tribunal Regulation 2009 للاطلاع على كافة الظروف التي يمكن فيها الحكم بدفع التكاليف.
القرارات المتحفَّظ عليها
عندما تتضمن القضية حججاً قانونية معقّدة قد يحتاج عضو مجلس التحكيم للتحفظ على قراره
يعني هذا أنه لا يتم اتخاذ القرار مباشرة بعد جلسة سماع الدعوى، بل يؤجله عضو مجلس التحكيم لمراجعة الأدلة والـlegislation (متوفر بالإنكليزية فقط) ويتخذ قراره في وقت لاحق.
ويتم عادةً إبلاغ الطرفين بالقرارات المتحفظ عليها خطياً وتُرفق بالرسالة الأسباب التي تشرح طريقة توصُّل عضو مجلس التحكيم إلى قراره
الأسباب الخطية الخاصة بالقرار
بموجب section 49 من Consumer, Trader and Tenancy Tribunal Act 2001، يمكن لطرفيّ الإجراءات طلب نسخة خطية عن الأسباب التي من أجلها أصدر عضو مجلس التحكيم قراره.
يجب طلب الأسباب الخطية خلال 14 يوماً من استلام Notice of Order. ويجب أن توجَّه جميع طلبات الأسباب الخطية إلى أمين التسجيل(the Registrar) خطياً.
إذا كانت الأوامر قد أُصدرت بالتراضي، مثلاً خلال جلسة مصالحة، فعندها لا يمكن طلب الأسباب الخطية.
الإفصاح عن أوامر CTTT
تتوفر عموماً أوامر CTTT إلى الطرفين المعنيَين في النزاع. لكن بعض أوامر CTTT تتوفر أيضاً إلى الجمهور، ومنها
جميع الأوامر الصادرة بموجب Home Building Act 1989 التي تقدَّم إلى مفوض التجارة العادلة لضمّها إلى سجلّ الجمهور
الأوامر المدعومة بأسباب خطية التي تُنشر على موقع Australasian Legal Information Institute's website www.austlii.edu.au